Nacionalinė švietimo agentūra įgyvendindama švietimo politiką pagal nustatytus veiklos tikslus vykdo švietimo pagalba grįžusiems (atvykusiems iš užsienio) vaikams: rengia ugdymo turinio dokumentus, pavyzdžiui, ikimokyklinio ugdymo gaires, priešmokyklinio, pradinio, pagrindinio ir vidurinio ugdymo bendrąsias programas, metodikas, rekomendacijas. Yra parengusi Grįžusių Lietuvos Respublikos piliečių ir atvykusių užsieniečių ugdymo organizavimo modelių aprašą (2022) ir specialią, grįžusių iš užsienio įvairių amžiaus grupių mokinių ugdymui skirtą Lietuvių kalbos pagal kalbos mokėjimo lygius (A1–B2) bendrąją programą  (2022) bei jos Įgyvendinimo rekomendacijas (2023). Medžiaga skirta mokykloms ir mokytojams. Taip pat agentūra  vykdo mokinių pasiekimų patikrinimų, brandos ir kitų egzaminų organizavimą ir administravimą. Pavyzdžiui - organizuoja valstybinės kalbos, lietuvių kalbos mokėjimo lygių nustatymo, Lietuvos Respublikos Konstitucijos pagrindų egzaminus ir jų užduočių kūrimą.

Rekomendacijose „Metodinė informacija grįžusiems (atvykusiems iš užsienio)“ pateikiamos nuorodos į rekomenduojamus dokumentus, sukurtas ir prižiūrimas skaitmenines mokymo(si) priemones ir virtualios mokymo(si) aplinkas:

• Dar nekalbantiems lietuviškai;
• Pradedantiems;
• Pažengusiems.